MEMBRANA EDICIONES

Established in Lima, Peru in 2015 by four printmaking artists, 'Membrana'  is an independent publisher focused on the production of art books, photo books and fanzines. It seeks to create new editorial languages ​​through hand printing techniques and new media.

Fundada en Lima, Perú en el año 2015 por cuatro artistas grabadoras; 'Membrana Ediciones' es una editorial independiente enfocada en la producción de libros arte, foto libros y fanzines. Busca crear nuevos lenguajes editoriales a través de técnicas de impresión artesanales y nuevos medios. 


​

Mitosis
Mitosis

Touch
Tacto

Sometime we were
Alguna vez fuimos

collective publications
publicaciones colectivas

Art books created, printed and distributed by Membrana. Printed with printmaking techniques and handmade almost entirely, these titles are part of one of the branches of the publisher. Among them are ‘Mitosis’ (2015), ‘Touch’ (2016), ‘Experiments XX’ (2016-17), ‘Sometime We Were’ (2019).
 ​
Libros arte creados, impresos y distribuidos por Membrana. Impresos con técnicas de grabado casi en su totalidad, estos títulos forman parte de una de las ramas de la editorial. Entre ellos se encuentran Mitosis (2015), Tacto (2016), ‘Experimentos XX’ (2016-17), Alguna vez Fuimos (2019). 

​

Points of view : Aileen Gavonel
Puntos de vista

The thumb is the executioner : Genietta Varsi
El dedo pulgar es el que ejecuta

editorial work
trabajo editorial
​
The publishing house's projects also include edited publications for other visual artists. 'Points of View' (2019) is a book art that I edited and reproduced in screenprinting for artist Aileen Gavonel based on a pre-existing model. ‘The thumb is the executioner’ was edited for Genietta Varsi as part of the process for her solo show with the same name in Ginsberg gallery(Lima).
 
Los proyectos de la casa editorial incluyen también publicaciones editadas para otros artistas plásticos. ‘Puntos de vista’, es una publicación que edité y reproduje para Aileen Gavonel partiendo de una maqueta preexistente. ‘El dedo pulgar es el que ejecuta’ fue editado para Genietta Varsi como parte del proceso para su exposición personal bajo el mismo nombre en la galería Ginsberg. 

​

 
editorial workshops
talleres editoriales
​
Some of Membrana projects include a series of workshops to encourage the creation of independent publications within the community. From a practical and conceptual approach, they explore ways of using hand printing techniques as another form of visual exploration. Some of them were : ‘Stamps and Symbols’ (Chachapoyas ,. 2017), ‘Huellas Directas (Chachapoyas, 2017),‘ Wild Corpse ’(Lima, 2018-19).
 
Algunos de los proyectos incluyen una serie de talleres con la comunidad para incentivar la creación de publicaciones independientes. Desde un enfoque práctico y conceptual, exploran a su vez, formas de utilizar técnicas de impresión manual como otra forma de exploración visual. Algunos de estos fueron ; ‘Sellos y Símbolos’ (Chachapoyas,. 2017), ‘Huellas Directas (Chachapoyas, 2017), ‘Cadáver Salvaje’ ( Lima, 2018-19). 


​